Strega Nona


Depois de muito ouvir a Tathy falar desse livro, resolvi (finalmente) conferir. Não é à toa que ela e as crianças gostam tanto… Trata-se de uma história escrita com simplicidade, bom humor e que conquista logo de cara. Depois de ler este livro (o primeiro de uma coleção), não tem como não querer ler os outros. Do que se trata? É a história de uma menina italiana, que se chama Nona e que aprende a ser bruxa com sua avó Concetta. Strega (bruxa) Nona é como ela passa a ser conhecida depois de adulta. Daí o nome do livro. Tanto a história, quanto as ilustrações são criações de Tomie dePaola

.
Sou de descendência italiana e minha avó se chamava Concetta e logo me identifiquei com a história. É escrita em inglês, mas os personagens hora ou outra usam expressões em italiano. Deu até pra aprender algumas coisas e ver como se escreve palavras que são comuns lá em casa:

Grazie – thank you
Rosmarino – rosemary
Aglio selvatico – wild garlic
Contentezza – contentment
Capra – goat
Tetto – roof
Ecco fatto – That’s it!
Borsa – bag
Arrivederci – bye
Ingrediente segreto – secret ingredient
Padrino – godfather
Felice compleanno – Happy Birthday
Attenzione – attention
Per favore – please

Buona fortuna – Good luck
Avanti – come in
Buon giorno – Good Morning
Molto polito – very clean

Non ancora – not again
Regali – presents
Una vacanza – a vacation


A Livraria Cultura

tem quase a coleção inteira. É imperdível!

Anúncios

4 comentários sobre “Strega Nona

  1. Ciao cara!

    É essa uma das minhas paixões… livros e bruxas, streghe, hehehe

    Nem preciso dizer o quanto eu adoro essa série!

    Bjo e amei a menção!

    Curtir

  2. Oiii
    NO site da Cultural tem em Port., INgles,…
    Patricia amei a sugestao do livro e as dicas dos patchs, inclusive ja imprimi os hexagonos.
    Muito legal vc compartilhar e seus trabalhos estao lindos!
    bjos.

    Curtir

Os comentários estão desativados.